Welcome to Ngāi Tahu

Nei rā te mihi kau atu ki kā aroaro mauka o te motu, ki a koutou hoki kā iwi e noho ana ki tēnā pito, ki tēnā pito taiāwhio i te ao tēnei te mihi a Aoraki mauka ki a koutou katoa. Nau mai, nau mai, tauti mai rā.

Greetings to all of the lofty peaks of the land, and to all peoples from around the world, from Aoraki mountain (and those that reside beneath him).
Welcome, welcome, welcome.